Pueblos originarios

Historias mapuche-tehuelche en formato audiovisual para valorar el pasado

La serie documental Gütxam, disponible en YouTube, reúne en tres episodios la voz y las memorias de ancestros y ancestros mapuche tehuelche, rememorando las campañas militares y los desafíos que enfrentaron sus comunidades. Estos relatos históricos y poéticos reflejan la fortaleza y el retorno de un pueblo a su identidad.

Ya está disponible en YouTube la serie de cortos Gütxam, un proyecto audiovisual de tres episodios que explora y valoriza las historias de los ancestros mapuche tehuelche en torno a los eventos pasados de la Patagonia. Cada episodio revela las experiencias y enseñanzas de los y las abuelas sobre las campañas militares que impactaron a sus comunidades indígenas, y los episodios de violencia y resistencia que, aún en tiempos difíciles, marcaron el retorno y la identidad de este pueblo.

Las historias que conforman Gütxam, traducidas como "narrativas de la memoria", están basadas en las experiencias de los mayores y son conocidas como "los años de regreso" o "el largo peregrinaje de vuelta a casa". Estos relatos no solo hablan del sufrimiento vivido, sino también de la capacidad de superación y de los esfuerzos de sus ancestros por revitalizar la cultura mapuche tehuelche.

En cada episodio se muestra una narrativa diferente:

  • Gütxam Kiñe "Tiempos de corrales" a cargo de Elisa Pichiñan, de la Comunidad Mapuche Los Pichiñanes, Chubut.

  • Gütxam Epu "El regreso", narrado por Belarmina Nahuelquir (Colonia Cushamen, Chubut) y Catalina Antilef (Comunidad Mapuche Futahuau, Chubut).

  • Gütxam Küla "Alrededor del Fogón", presentado por el Lonko Ángel Quilaqueo, de la Comunidad Mapuche Tehuelche Nahuelpan, Chubut.

La realización de Gütxam estuvo a cargo de Marion Prieto (cámara y edición), Florencia Yanniello (voz en off), Agustín Esparza (drone) y Carolina Iglesias (animación). El proyecto, titulado "Gütxam: narrativas y poéticas de la memoria mapuche tehuelche", fue desarrollado por el Grupo de Estudios Sobre Memorias Alterizadas y Subordinadas (GEMAS) y financiado en el marco del Concurso Federal de Ideas Proyecto "Divulgación Científica" 2023.

Para seguir explorando y apoyando estas valiosas historias, el equipo de GEMAS invita a su audiencia a visitar su perfil en Instagram, @gemas.memoria, o seguir sus novedades a través de su sitio web.