Radiografía del trap: un género que marca tendencia
Por Luca Borello.
La música urbana está instalada en la Argentina hace más de dos décadas y dentro de ella, el trap es el que ha tomado mayor protagonismo en los últimos años. No es un género nuevo sino un familiar directo del rap que se originó en los 90 en los Estados Unidos.
Las y los artistas urbanos aparecen en publicidades en la calle, en latas de cerveza, en la televisión, son la música de los challenges' (desafíos) en Tiktok, copan los lineups de los festivales más importantes como el Lollapalooza, suenan en todas las playlists de Spotify y en las tandas radiales. Están en todos lados. Ya no quedan dudas que el trap llegó para quedarse.
Duki, Tiago PZK, Cazzu, Wos, Acru, Ca7triel, LIT Killah, son algunos de los tantos nombres que resuenan, no solo entre los centennials y millenials, sino también en generaciones anteriores.
Orígenes
El trap nació en Estados Unidos en la década de los noventa. En Atlanta, Georgia, se acuñó el concepto "trap". Pero, ¿qué significa esa palabra? Trap en inglés significa trampa o atrapar, pero en jerga estadounidense, se trata de la acción de narcotraficar o las zonas urbanas donde se venden drogas ilegales. Esto se debe a que en un principio, en Estados Unidos, el trap hablaba en sus letras de la calle, la violencia, la delincuencia, el sexo o las drogas.
La música urbana surge como una forma de protesta, para comunicar un mensaje; más que un género musical era y es un movimiento, con una estética particular que representa una forma de pensar. Con el trap pasa lo mismo, es una forma de vestirse, de hablar, con palabras en "spanglish", es el fraseo con el que se dice, cómo suenan los instrumentos. El trap surge de la fusión de géneros, tomando elementos por ejemplo de la música electrónica, del rap y del reggeaton.
Incluso hoy en día, artistas como Trueno reivindican en sus canciones sonidos propios del hip hop old school, como en "Dance Crip" que además hace alusión en su nombre y en los movimientos del videoclip a la Crip Walk, un movimiento de pies, originado en los 70 en Los Ángeles, Estados Unidos, y asociado con los gángsters y luego resignificada en los 90 por la danza hip-hop.
Además, artistas diferentes como Lali revalorizan y fusiona recursos popperos de bandas icónicas como Nsync, Spice Girls o Backstreet Boys como por ejemplo en uno de sus últimos sencillos, "Diva".
La actualidad del trap
Agustin Jamele consideró que hay personas que "creen que son improvisados y arman sus canciones en dos minutos, mientras que no es así. Por ejemplo, Bizarrap ha estudiado música y marketing. Son pibes que se preparan, estudian, escuchan mucha música y trabajan".
En la escena actual, los y las artistas tienen una complicidad, una solidaridad especial entre sí. Jamele cree que "entienden que solos no van a poder llegar a otros mercados (internacionales) entonces necesitan estar juntos".
"Hay una fuerte importancia de darle el toque local a la música urbana", afirma Jamele. "Si bien hay algunos que cantan o rapean con un tono más centroamericano que argentino, por ejemplo YZY A ha sacado música que revaloriza el cantar como argentino y en entrevistas dijo que no quiere cantar como artistas de Centroamérica. A veces ciertas palabras o modos de decir se usan como estrategia para traspasar fronteras y que a veces sirven para ingresar a mercados de otros países".
A veces los artistas son criticados por considerar que con la enunciación de ciertas palabras de un modo determinado están realizando una "apropiación cultural", como por ejemplo le ha pasado en varias ocasiones a Nathy Peluso.
DICCIONARIO DE UNA GENERACIÓN
Las y los artistas urbanos repiten frases y palabras que están presentes tanto en las letras de sus canciones como en sus publicaciones o historias de Instagram. Estas expresiones se han convertido en parte del vocabulario de las generaciones más jóvenes, a tal punto que ya no se puede identificar con exactitud si este vocabulario lo impusieron los y las traperas, los youtubers o los jóvenes, o un poco entre todos.
A continuación algunas de las expresiones más habituales:
-"Estar ido": que una canción, una campera, un disco, un artista esté ido es que es impresionante, suena bien, se ve bien, es increíble.
-"Estar pegado": esta frase significa que la estás "rompiendo", que estás teniendo éxito en lo que estás haciendo. En el caso del trap en particular o en la música en general, es que el público está recibiendo bien tus canciones y que estás ubicado en un lugar de popularidad en la industria.
-Flama: Algo "copado", que tiene onda.
-Corte: usado como sinónimo de "tipo", "o sea" y "como".
-"Flow": tener "flow" es tener estilo, ritmo, dejarse fluir por la música, como su origen en inglés lo indica, porque "flow" en español significa fluir.
-Modo diablo: estar en "modo diablo" significa estar vivo o estar un "loco" en términos coloquiales. Esta expresión fue popularizada por el trapero argentino Duki y se usa cuando alguien está manija' (con mucha energía) de hacer algo. El grupo original del Duko se llamaba Modo Diablo.
-ATR: estar A.T.R, a todo ritmo, se usa para describir momentos o acciones en los que una persona tiene mucha energía o predisposición para hacer algo. El líder de Damas Gratis, Pablo Lescano, fue quien popularizó al término. Si bien no fue originado en el seno del trap, los artistas urbanos, al igual que los adolescentes y jóvenes lo utilizan. Podría considerarse un equivalente de "estar a full" de los años noventa.
-Bardear o "tirar beef": insultar, molestar, intentar provocar una pelea con alguien.
-Careta: puede significar alguien que es falso o alguien que no está bajo el efecto de drogas ilegales, es decir que está sobrio.
-4.20 o María: refiere a la marihuana, de alguna manera para normalizar el consumo de la misma.
-Ghetto: utilizado como sinónimo de "barrio" o lugar de pertenencia.
-Perreo: este término no es exclusivo del trap, porque el reggaeton también hace alusión a este tipo de baile. De todas maneras, el trap lo reivindica una vez más en sus letras, en canciones como "Yo perreo sola", de Bad Bunny, o "Perreito", de Mariah Angeliq.
-El "pary": una reversión de la palabra en inglés "party", que significa fiesta.
-Marcas de ropa cara: muchas letras de trap mencionan íconos de alta costura como pueden ser Gucci, Chanel o Dio. En canciones como "Goteo", de Duki, o "Yonaguni", de Bad Bunny, aparecen nombres de este tipo de marcas.
-"Crew": de manera informal, esta palabra proveniente del inglés significa pandilla o grupo. La "crew" de alguien serían sus amigos, sus cercanos, su círculo íntimo, quienes te bancan la parada'. (Télam)